やっぱり、観たいよね☆
2010.07.30 21:54｜海洋天堂｜
脚本に感動した。
見終わった観客は、ささやかな愛情で生活がより素晴らしくなることを感じ取ることができる。
そんな作品にしたい。
クランクイン会見で連杰はそう抱負を語ったそうです。
『ジェット・リーの『海洋天堂』を日本で観たい！』プロジェクトは難航を極めています。
あと１ヶ月で３００！！��(ﾟ◇ﾟﾉ)ﾉ
一日１０件も集めなきゃ！！��(ﾟдﾟ*)
でも、でもやっぱり観たいよーーーーーー｡ﾟヽ(ﾟ｀Д´ﾟ)ﾉﾟ｡
だからみんなで知恵を絞って頑張りましょう〜〜〜！！！
ってことで、エネルギー補給☆
何度観てもいいですね〜〜〜〜(ノ∀；｀)
前にも『説了再見』の訳をあぢこさんバージョンで載せていたのですが、
実はあれから改訂版が出ていたので、ご紹介させていただきますね☆
『説了再見』
肌寒い日 雨の降る日 君は去って行った
はっきりしてるのは 僕は愛するものを 失くしてしまったということ
落ち葉が湖面で眠ってる
忘れたいけど できないんだ 涙が風に舞うよ
ねえ、見て
でも君は来ない
過去なんて重要じゃないというふりをしてみても
自分じゃどうにもできないってことに気付いた
さよならを言ってから もう二度と会えないんだってやっとわかった
君の微笑み無しではいられない
テーブルの隅に口紅が置いてあるのに 君の姿がないなんて
もし立場が逆だったら 君は何て言うだろう
さよならを言ってから もう二度と会えないんだってやっとわかった
この痛みに耐え 涙を流さずになんていられるだろうか
年老いるまでずっと僕のそばにいるって言って
永遠に君を探し続けるよ
もう一度抱きしめたい
一分一秒
それだけでいいから
君の笑顔 君のやさしさ
頭の中から離れない
僕の手は君の手のぬくもりを 忘れられずにいる
心は砕けてしまった 以前のようにときめくこともない
身体は過去に落ちて行く 僕は力なく逃避する
さよならを言うよ もう二度と会えないんだってやっとわかった
この痛みに耐え 涙を流さずになんていられるだろうか
年老いるまでずっと僕のそばにいるって言って
永遠に君を探し続けるよ
もう一度抱きしめたい
一分一秒
それだけでいいから
深圳のチャリティー試写会での一枚
撮影を終えてからも二人はほんとうの親子みたい。
もう観た！
っていう方のネタばれしない程度の感想を拝見しましたが、
みなさん、とっても良かったって♪
天照庵『フォーラム』にも“海洋天堂トピック”があります。
製作発表から現在までの過程が楽しめます♪
ちょっとでも興味を持った方。
是非ともその気持をこちらに書いてくださいませ☆
見終わった観客は、ささやかな愛情で生活がより素晴らしくなることを感じ取ることができる。
そんな作品にしたい。
クランクイン会見で連杰はそう抱負を語ったそうです。
『ジェット・リーの『海洋天堂』を日本で観たい！』プロジェクトは難航を極めています。
あと１ヶ月で３００！！��(ﾟ◇ﾟﾉ)ﾉ
一日１０件も集めなきゃ！！��(ﾟдﾟ*)
でも、でもやっぱり観たいよーーーーーー｡ﾟヽ(ﾟ｀Д´ﾟ)ﾉﾟ｡
だからみんなで知恵を絞って頑張りましょう〜〜〜！！！
ってことで、エネルギー補給☆
何度観てもいいですね〜〜〜〜(ノ∀；｀)
前にも『説了再見』の訳をあぢこさんバージョンで載せていたのですが、
実はあれから改訂版が出ていたので、ご紹介させていただきますね☆
『説了再見』
肌寒い日 雨の降る日 君は去って行った
はっきりしてるのは 僕は愛するものを 失くしてしまったということ
落ち葉が湖面で眠ってる
忘れたいけど できないんだ 涙が風に舞うよ
ねえ、見て
でも君は来ない
過去なんて重要じゃないというふりをしてみても
自分じゃどうにもできないってことに気付いた
さよならを言ってから もう二度と会えないんだってやっとわかった
君の微笑み無しではいられない
テーブルの隅に口紅が置いてあるのに 君の姿がないなんて
もし立場が逆だったら 君は何て言うだろう
さよならを言ってから もう二度と会えないんだってやっとわかった
この痛みに耐え 涙を流さずになんていられるだろうか
年老いるまでずっと僕のそばにいるって言って
永遠に君を探し続けるよ
もう一度抱きしめたい
一分一秒
それだけでいいから
君の笑顔 君のやさしさ
頭の中から離れない
僕の手は君の手のぬくもりを 忘れられずにいる
心は砕けてしまった 以前のようにときめくこともない
身体は過去に落ちて行く 僕は力なく逃避する
さよならを言うよ もう二度と会えないんだってやっとわかった
この痛みに耐え 涙を流さずになんていられるだろうか
年老いるまでずっと僕のそばにいるって言って
永遠に君を探し続けるよ
もう一度抱きしめたい
一分一秒
それだけでいいから
深圳のチャリティー試写会での一枚
撮影を終えてからも二人はほんとうの親子みたい。
もう観た！
っていう方のネタばれしない程度の感想を拝見しましたが、
みなさん、とっても良かったって♪
天照庵『フォーラム』にも“海洋天堂トピック”があります。
製作発表から現在までの過程が楽しめます♪
ちょっとでも興味を持った方。
是非ともその気持をこちらに書いてくださいませ☆
